Dizer que Assunto de
Família é uma espécie de drama sobre uma família de criminosos pode,
talvez, dar uma impressão errada sobre o que ele é. Afinal, quando falamos de
dramas sobre famílias criminosas imediatamente imaginamos histórias sobre máfia
e sindicatos criminosos, mas o filme de Hirokazu Kore-eda é menos sobre crime
ou poder e mais sobre os laços que unem ou separam a unidade da família
protagonista.
O casal Osamu (Franky Lilly) e Nobuyo (Ando Sakura) vive em
uma pequena casa junto com o filho Shota (Jyo Kairi), a irmã mais jovem de Nobuyo,
Aki (Matsuoka Mayu), e a avó cuja pensão parece ser o principal sustento da
família. As relações entre eles não ficam claras desde o início, deixando
algumas dúvidas se eles são parentes de sangue, de criação ou consideração, mas
é justamente sobre a natureza implícita dessas relações e os sentimentos não
externados pelos personagens que muitos dos conflitos vão emergir.
Além da pensão da avó, muito do sustento da família vem de
pequenos furtos. Nobuyo rouba itens de seu trabalho enquanto que Osamu e Shota
roubam mercadorias em lojas e mercados. A natureza acumuladora dos personagens
é refletida na própria casa, cheia de caixas, objetos, brinquedos e todo tipo
de tralha empilhada por todos os cantos, reduzindo ainda mais o já diminuto
espaço do lugar. A família se expande quando o casal encontra a menina Juri
(Sasaki Miyu) abandonada na frente da residência deles e Nobuyo decide levá-la
para casa.